<< Index  Next  >>




Usually when we talk with someone,
no matter how much a speaker dresses up his words,
if they are not stamped with sincerity
those words will never touch the other person's heart;

much more, no matter how gorgeous the symbols of a poem,
if reality is not there, how will it ever move people?

People commonly claim that words and thoughts are distinct,
but really thoughts and feelings are experienced in words
so that it has been said 'Being dwells in language'

And just as another person may savour the beauty of a rose
blooming in a neighbour's garden more than the actual owner,
or just as the trampling of a roadside weed
may move someone else to tears of pity,

a poem is something born, brought into being and written
out of a 'universal sensitivity'  and compassion,
so never try to find or get or write a poem
while haltered by ownership or self-interest!

Ah! The wonder of the Word!

Note: 'Being dwells in language' is from Heidegger's Poetry, Language, Thought.
'Universal sensitivity' is Paul Valery's definition of poetry.